NY（ニューヨーク）のタクシー運転手の96％は移民で、アメリカ生まれのアメリカ人は4％しかいない。
したがって、NYのタクシー運転手はあまり英語が得意ではなく、英語が通じないことが多い。
そこで、NYのタクシー運転手の試験に英語試験が導入された。しかし、ウーバー（Uber）の普及により、移民が英語試験のないウーバーの運転手になることが多く、タクシー（イエローキャブ）の運転手が不足してきた。
そのため、2016年8月にNYではタクシー運転手の英語試験が廃止された。
ちなみに、ウーバー（Uber）とは、スマホアプリでハイヤーを予約するサービスで、アメリカで2009年からサービス開始され、日本でも2013年から試験運行されている。
NYのタクシーの乗り方
道路（歩道）で手を挙げてタクシーを止める。かなり大きく動作しないとタクシーはとまらない。
行先は目的地だけを言う
「Please go to the ○○hotel.」や「Cloud you go to the ○○hotel？」などは丁寧な言い方だが、運転手が誤解することがある。
むしろ、目的地だけ「○○hotel please」と言った方が通じやすい。
「アベニュー」と「ストリート」を言う
NYの街は碁盤の目のように道路が走っている。
- 「アベニュー」は南北の道路
- 「ストリート」は東西の道路
目的地を言う場合、アベニューとストリートを使って「5thアベニュー、44thストリート（5th Avenue,44th street)」と言うこともできる。運転手が新規開業したホテルを知らない場合に便利だ。
近距離でも気軽に利用できる
NYのタクシー料金は近距離利用者が多い。利用者の6～7割は10ドル以下の運賃で利用するで近距離でも嫌がられることはない。
タクシーのチップ
チップはタクシー料金の10～20％が目安となる。
例えば、タクシー運賃が10ドル未満の場合のチップは+1ドル、10ドル以上は+2ドルと決めると、いくらチップを払うか迷わなくていい。
お釣りはいらない場合は「Keep the change.」と言う。
運賃12ドルで+2ドルのチップを上乗せして14ドルの場合、20ドル札で支払うときは「6 dollars back please.」（お釣りは6ドルでいいよ）と言う。
なぜチップが必要か？
昔はレストランのウエイター、ウエイトレスは無給で、客からもらうチップが給料だった。そのため、チップがもらえないとウエイター、ウエイトレスは只働きになってしまう。
今では、レストランのウエイター、ウエイトレスは無給ということはないが、時給は最低賃金レベルだ。したがって、レストランでは、料金の10％～20％を支払う必要がある。
アメリカの最低賃金
アメリカの連邦政府の最低賃金は時給7.25ドル（約750円）だ。各州はこれ以上の水準で最低賃金を設定している。2016年4月にはカリフォルニア州とニューヨーク州で15ドル（約1,500円）に引き上げられた。
2016年の大統領予備選挙で、サンダース氏は連邦政府の最低賃金を15ドル、クリントン氏は12ドルに引き上げると表明していた。
ロンドンでは運転手に英語試験を実施
イギリス、ロンドンの交通行政当局は、非英語圏出身者が個人資格のハイヤー運転免許を申請した場合、英語試験を2016年10月から実施する。
これは「B1試験」と呼ばれ2時間の記述読解試験とそれよりも短い英会話試験がある。英語のレベルは英語圏生まれの9歳～11歳程度とされる。